Freklo ("we", "us") is a loyalty app for local businesses, developed and operated by the Freklo team in Yerevan, Armenia. This policy explains what information the Freklo iOS app and the freklo.com website collect, and how it is used. For anything unclear, write to frekloapp@gmail.com.
2. Information we collect
Account information — your name, email address and, if you sign in with Apple or Google, the identifier those services share with us.
Loyalty activity — the programs you join, your points and stamps, rewards you earn and redeem, and when this activity happened.
Business information — if you run a business on Freklo: your business name, category, program settings, logo and Wallet-pass artwork you upload, and your team's roles.
Device information — a push-notification token for your device and app-integrity signals (Apple App Attest via Firebase App Check) used to protect the service from abuse.
Support messages — what you send us by email.
This website itself does not use analytics or advertising trackers, and does not set marketing cookies. The language you pick is stored only in your own browser.
3. How we use your information
We use this information to run the service: keeping your loyalty balances correct, showing businesses their own customers, delivering notifications you've enabled, keeping Apple Wallet passes up to date, preventing fraud and abuse, and answering your messages. We do not sell your information, and we do not use it for third-party advertising.
4. Where your data lives
Freklo is built on Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage and Cloud Functions). Your data is stored on Google's infrastructure and processed under Google's data-protection terms, and may be processed on servers located outside your country.
5. When information is shared
With the businesses you join — a business you join sees your name and your activity in their program (points, rewards, visits). They never see your activity at other businesses.
With service providers — Google (Firebase) and Apple (sign-in, notifications, Wallet), only as needed to run the service.
If the law requires it — when we are legally obliged to disclose information.
6. Apple Wallet passes
If you add a loyalty card to Apple Wallet, the pass contains your name, the business, and your current balance. Apple delivers pass updates to your device; how Wallet handles passes on your device is governed by Apple's own terms.
7. Notifications
Push notifications (points added, rewards unlocked, team events) are optional. You can turn them off per category inside the app, or entirely in iOS Settings. Notification device tokens are stored server-side and are never visible to other users or businesses.
8. Your choices: export and deletion
In the app, under Profile → Your data & security, you can export a copy of your data or delete your account. Deleting your account removes your profile and memberships; records a business is required to keep for its own accounting (for example, anonymized activity totals) may be retained without identifying you.
9. Children
Freklo is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect information from them. If you believe a child has created an account, contact us and we will remove it.
10. Changes to this policy
When this policy changes, we update the effective date at the top of this page. For significant changes we will also let you know in the app.
Freklo-ն («մենք») հավատարմության հավելված է տեղական բիզնեսների համար, որը մշակում և սպասարկում է Freklo-ի թիմը Երևանում, Հայաստան։ Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ տվյալներ են հավաքում Freklo iOS հավելվածը և freklo.com կայքը, և ինչպես են դրանք օգտագործվում։ Հարցերի դեպքում գրեք frekloapp@gmail.com։
2. Ինչ տվյալներ ենք հավաքում
Հաշվի տվյալներ — ձեր անունը, էլ. փոստը, իսկ Apple-ով կամ Google-ով մուտք գործելիս՝ այդ ծառայությունների տրամադրած նույնացուցիչը։
Հավատարմության ակտիվություն — ծրագրերը, որոնց միացել եք, ձեր միավորներն ու կնիքները, ստացած և օգտագործած բոնուսները, և թե երբ է դա տեղի ունեցել։
Բիզնեսի տվյալներ — եթե Freklo-ում բիզնես եք վարում՝ բիզնեսի անունը, կատեգորիան, ծրագրի կարգավորումները, վերբեռնած լոգոն ու Wallet քարտի ձևավորումը, թիմի դերերը։
Սարքի տվյալներ — ձեր սարքի ծանուցումների տոկենը և հավելվածի ամբողջականության ազդանշանները (Apple App Attest՝ Firebase App Check-ի միջոցով), որոնք պաշտպանում են ծառայությունը չարաշահումից։
Աջակցության նամակներ — այն, ինչ ուղարկում եք մեզ էլ. փոստով։
Այս կայքը չի օգտագործում անալիտիկա կամ գովազդային հետագծումներ և չի պահում մարքեթինգային cookie-ներ։ Ձեր ընտրած լեզուն պահվում է միայն ձեր դիտարկիչում։
3. Ինչպես ենք օգտագործում
Տվյալներն օգտագործում ենք ծառայությունը գործարկելու համար՝ ճիշտ պահել ձեր միավորները, բիզնեսներին ցույց տալ իրենց հաճախորդներին, առաքել ձեր միացրած ծանուցումները, թարմ պահել Apple Wallet քարտերը, կանխել խարդախությունը և պատասխանել ձեր նամակներին։ Մենք չենք վաճառում ձեր տվյալները և չենք օգտագործում դրանք երրորդ կողմի գովազդի համար։
4. Որտեղ են պահվում տվյալները
Freklo-ն կառուցված է Google Firebase-ի վրա (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions)։ Ձեր տվյալները պահվում են Google-ի ենթակառուցվածքում և մշակվում Google-ի տվյալների պաշտպանության պայմաններով. դրանք կարող են մշակվել ձեր երկրից դուրս գտնվող սերվերներում։
5. Երբ են տվյալները փոխանցվում
Բիզնեսներին, որոնց միանում եք — բիզնեսը տեսնում է ձեր անունը և ձեր ակտիվությունը իր ծրագրում (միավորներ, բոնուսներ, այցեր)։ Այն երբեք չի տեսնում ձեր ակտիվությունն այլ բիզնեսներում։
Ծառայություններ մատուցողներին — Google (Firebase) և Apple (մուտք, ծանուցումներ, Wallet)՝ միայն ծառայությունը գործարկելու չափով։
Օրենքի պահանջով — երբ օրենքով պարտավոր ենք տրամադրել տվյալներ։
6. Apple Wallet քարտեր
Եթե հավատարմության քարտն ավելացնում եք Apple Wallet, քարտը պարունակում է ձեր անունը, բիզնեսը և ընթացիկ հաշիվը։ Քարտի թարմացումները ձեր սարքին առաքում է Apple-ը. Wallet-ի աշխատանքը ձեր սարքում կարգավորվում է Apple-ի պայմաններով։
7. Ծանուցումներ
Push ծանուցումները (միավորների ավելացում, բոնուսներ, թիմային իրադարձություններ) կամընտիր են։ Դրանք կարող եք անջատել ըստ կատեգորիայի հավելվածում կամ ամբողջությամբ՝ iOS-ի Կարգավորումներում։ Ծանուցումների տոկենները պահվում են սերվերում և երբեք տեսանելի չեն այլ օգտատերերին կամ բիզնեսներին։
8. Ձեր ընտրությունը՝ արտահանում և ջնջում
Հավելվածում՝ Պրոֆիլ → Ձեր տվյալները և անվտանգությունը բաժնում, կարող եք արտահանել ձեր տվյալների պատճենը կամ ջնջել հաշիվը։ Հաշիվը ջնջելիս հեռացվում են ձեր պրոֆիլն ու անդամակցությունները. բիզնեսի հաշվառման համար անհրաժեշտ գրառումները (օրինակ՝ անանուն ակտիվության հանրագումարները) կարող են պահպանվել՝ առանց ձեզ նույնականացնելու։
9. Երեխաներ
Freklo-ն նախատեսված չէ մինչև 13 տարեկան երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում նրանց տվյալները։ Եթե կարծում եք, որ երեխան հաշիվ է ստեղծել, կապվեք մեզ հետ, և մենք կհեռացնենք այն։
10. Փոփոխություններ
Երբ այս քաղաքականությունը փոխվում է, թարմացնում ենք էջի վերևի ամսաթիվը։ Էական փոփոխությունների դեպքում կտեղեկացնենք նաև հավելվածում։
Freklo («мы») — приложение лояльности для локальных бизнесов, которое разрабатывает и поддерживает команда Freklo в Ереване, Армения. Эта политика объясняет, какие данные собирают iOS-приложение Freklo и сайт freklo.com и как они используются. Если что-то неясно, напишите на frekloapp@gmail.com.
2. Какие данные мы собираем
Данные аккаунта — имя, адрес эл. почты, а при входе через Apple или Google — идентификатор, который передают эти сервисы.
Активность лояльности — программы, к которым вы присоединились, баллы и штампы, полученные и использованные награды, а также время этих событий.
Данные бизнеса — если вы ведёте бизнес в Freklo: название, категория, настройки программы, загруженные логотип и оформление Wallet-карты, роли команды.
Данные устройства — токен push-уведомлений и сигналы целостности приложения (Apple App Attest через Firebase App Check), защищающие сервис от злоупотреблений.
Обращения в поддержку — то, что вы отправляете нам по почте.
Сам сайт не использует аналитику и рекламные трекеры и не ставит маркетинговых cookie. Выбранный язык хранится только в вашем браузере.
3. Как мы их используем
Данные нужны для работы сервиса: чтобы баллы считались правильно, бизнес видел своих клиентов, приходили включённые вами уведомления, карты Apple Wallet оставались актуальными, а мошенничество пресекалось. Мы не продаём ваши данные и не используем их для сторонней рекламы.
4. Где хранятся данные
Freklo построен на Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions). Данные хранятся в инфраструктуре Google и обрабатываются по условиям защиты данных Google; серверы могут находиться за пределами вашей страны.
5. Когда данные передаются
Бизнесам, к которым вы присоединяетесь — бизнес видит ваше имя и вашу активность в своей программе (баллы, награды, визиты). Он никогда не видит вашу активность в других бизнесах.
Поставщикам сервисов — Google (Firebase) и Apple (вход, уведомления, Wallet), только в объёме, необходимом для работы сервиса.
По требованию закона — когда мы юридически обязаны раскрыть информацию.
6. Карты Apple Wallet
Если вы добавляете карту лояльности в Apple Wallet, карта содержит ваше имя, бизнес и текущий баланс. Обновления карты доставляет Apple; работа Wallet на вашем устройстве регулируется условиями Apple.
7. Уведомления
Push-уведомления (начисление баллов, награды, события команды) необязательны. Их можно отключить по категориям в приложении или полностью в настройках iOS. Токены уведомлений хранятся на сервере и никогда не видны другим пользователям или бизнесам.
8. Ваш выбор: экспорт и удаление
В приложении, в разделе Профиль → Ваши данные и безопасность, можно экспортировать копию данных или удалить аккаунт. При удалении удаляются профиль и членства; записи, необходимые бизнесу для учёта (например, обезличенные итоги активности), могут сохраняться без возможности вас идентифицировать.
9. Дети
Freklo не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок создал аккаунт, свяжитесь с нами — мы удалим его.
10. Изменения политики
При изменении политики мы обновляем дату вверху страницы. О существенных изменениях дополнительно сообщим в приложении.